Web Sitesi Tercüme
Website lokalizasyonu, dil ve teknoloji araçlarının birlikte kullanılmasıyla kültürler ve diller arası engellerin kaldırılmasıdır. Şirketlerin, farklı kültürlere ve farklı dillere ulaşmak için kendilerini ya da ürünlerini tanıttıkları internet sitelerini yerelleştirmeleri, onlara büyük avantajlar sağlamaktadır. Araştırmalara göre internet kullanıcıları anadillerindeki internet sitelerinde daha fazla zaman harcamakta ve daha çok anadillerindeki internet sitelerinden alışveriş yapmaktadırlar. Ancak, tek […]
Deşifre Tercüme
Her dilde ve konuda konferans, toplantı, seminer, reklam, tanıtım, promosyon, film, belgesel olarak kaset, cd, vcd, dvd ve divx formatında kaydedilmiş multimedya içeriğin özel cihazlarla ve dil uzmanları tarafından deşifre edilerek Türkçe dilbilgisi ve yazım-noktalama kurallarına uygun bir şekilde Word, PDF ve basılı çıktı olarak verdiğimiz tercüme hizmetidir. Deşifre Tercüme için medya sektöründe de deneyimi […]
Simultane Çeviri Hizmetleri
Simultane tercümede tercüman içerisinde mikrofon ve kulaklık olan dış ortamdan ses yalıtımı yapılmış özel bir tercüme kabininde, kulaklık yardımıyla konuşmacının söylediklerini dinler ve çeviri eş zamanlı olarak mikrofon aracılığı ile dinleyicilere aktarılır. Bu yöntemle birlikte konuşmacının cümleleri eksiksiz bir biçimde tercüme edilir ve neredeyse konuşma ile aynı anda iletilmiş olur. Uluslararası bir konferansa ev sahipliği […]
Hukuki – Patent Tercüme
Hukuki Tercüme Hukuki Tercüme; yüksek derecede uzmanlık ve dikkat gerektiren tüm hukuki belgelerin, konusunda uzman ve deneyimli, sorumluluk sahibi tercümanlarımızla sunduğumuz tercüme hizmetidir. Herhangi bir belirsizliğe yer vermeyecek şekilde kesinlik içeren hukuki belgelerin çevirilerinde yapılacak herhangi bir karışıklık, hata işte gecikmeye, bozulmaya veya önemli zararlara yol açabilir. Bundan dolayı, herhangi bir sıkıntı yaşanmaması açısından, sadece […]